falsche Verwendung von 'la(s)' als Dativobjekt anstelle von 'le(s)'

sustantivo masculino

Unter laísmo versteht man den Gebrauch der femininen Personalpronomen la und las anstelle von le und les als indirektes Objekt mit Bezug auf eine Person ( hablé con mi madre y la dije que no iría anstelle von hablé con mi madre y le dije que no iría). Obwohl der laísmo wegen der Bedeutung des in Madrid gesprochenen Spanisch in Kastilien sehr häufig ist, gilt er als schwerer grammatikalischer Fehler.

laísmo

laísmo [la'ismo]

sustantivo masculino

lingüística, gramática falsche Verwendung von 'la(s)' als Dativobjekt anstelle von 'le(s)'

sustantivo masculino

GRÁMATICAVerwendung von "lo" anstelle von "le" als indirektes Objekt

loísmo

loísmo [lo'ismo]

sustantivo masculino

falsche Verwendung von 'lo(s)' als Dativobjekt anstelle von 'le(s)'